In alcuni momenti ci si chiede di fare dei sacrifici in nome di quella lealtà, e senza di questi la nostra fedeltà è inutile.
Ponekad se od nas traži da se žrtvujemo u ime te lojalnosti. Bez njih, naša vernost je beskorisna.
È per questo che ci vai coi bambini e senza di me.
Zato ideš sa decom, i bez mene.
Perché abbiamo perso il tecnico del suono... e senza di lui non me la sento di andare.
Što da ne? Zato što smo ostali bez tonca, a bez njega mi se ne ide.
E che grazie alla legge restiamo persone civili e senza di essa....avremo solo un mondo di vendetta, di violenza e di caos.
Bez zakona kao tampona izmedju ljudi, imali bismo svet pun osvete, nasilja, haosa.
E senza di te, nessuno lo sapra'.
A ako tebe nema, nitko ni neæe.
E senza di lei... il mio mondo puo' anche tramutarsi in cenere.
A bez nje moj svet se pretvara u pepeo.
E senza di te, non mi fermero', mai.
A bez tebe neću prestati. Nikada.
Se e' facile da confermare o smentire, fatelo, ma non voglio piu' riunioni segrete con loro e senza di me.
Ako je lako potvrditi je ili je oboriti, uradite to, ali nema više tajnih sastanaka sa njima i bez mene.
E senza di lui, ogni cosa e' cosi' insipidina!
A bez njega, sve je jednostavno... Kakano!
E senza di te, sarei ancora da qualche parte in Messico.
A bez tebe, još uvek bih bila negde u Meksicu.
E, senza di te, non sarei quello che sono.
Bez tebe... ja bih bio ništa.
L'Omniscintilla è distrutta e, senza di essa, la nostra razza perirà.
Praiskra je uništena, a bez nje, naš svet æe nestati.
Si, e senza di te avrei ancora un lavoro al derby.
Da, a bez tebe, ja bih još uvek imao posao u Derbiju.
E senza di me... senza qualcuno che ti salvi da te stesso, Brian-fottuto-Clough... non sei solo la meta!
I bez mene... bez nekoga da te spase od samog sebe, Brajane-jebeni-Klofe... ti nisi ni pola!
E senza di quello, non puoi lottare contro Vader
I, ne možeš sa još tuæi sa Vaderom.
E senza di me, non hai una possibilita'.
A bez mene... nemaš nikakve šanse.
Grazie all'acqua delle Everglades, non c'e' sperma, e, senza di esso, non posso identificare il colpevole.
Zahvaljujuæi vodi iz Everglejdsa, nema sperme, a bez toga ne mogu identifikovati tvog zloèinca.
Come fa a sapere come si sente o chi e', senza di loro?
Kako æete znati tko ste bez njih. - Dušo, odmah se vraæam.
Non sa chi e' senza di te.
On ne zna ko je, bez tebe.
E senza di Te, tutte le cose sono vane e vuote.
I bez vas su stvari uzaludne i prazne.
E senza di te... io non ho niente.
Bez tebe sam niko i ništa.
E senza di lui, non so in che situazione siamo.
I bez nje, ne znam gde smo.
E senza di lei all'Agenzia, non riusciro' mai a tirar fuori Fi dalla galera.
Bez nje u Agenciji, nikada neæu izvuæi Fi iz zatvora.
E senza di quello... non saremmo qui a parlare.
Da njega nema... Sada ne bi mogli da razgovaramo.
So che non verresti fino all'Isola Che Non C'e' senza di esso.
Znam da ne bi došao èak do Nedoðije bez njega. To je jedina stvar koja te može kontrolisati.
E senza di noi lei non sarebbe mai venuto qui.
I bez nas, nikad ne biste došli ovde.
Pernell, invece, è tutta quanta la tela, e senza di lui, devo ricominciare da capo.
Pernell je pak jebeno platno, a bez njega moram krenuti ispoèetka.
E, senza di essa, ero bloccato qui.
I bez nje, Ja sam ovde zaglavio.
E senza di te non l'avrei fatto.
To bez tebe ne bih mogao.
E senza di me sarebbe stato un disastro.
I uništilo bi vas, da ste tamo bez mene.
E senza di te, non possono combattere cio' che e' in arrivo.
A, bez tebe, ne mogu da se bore sa onime što dolazi.
E senza di voi... non sarei qui.
Bez vas, ne bi bilo mene.
Chiaramente, la tua vecchia stanza rappresenta una via di fuga e, senza di essa, sei obbligato ad affrontare la tremenda realtà di essere intrappolato in una relazione con Amy, per sempre.
Jasno je da tvoja stara soba predstavlja izlaz za sluèaj opasnosti i bez nje si ti primoran da se naðeš u zastrašujuæoj realnosti gde si zauvek zarobljen u vezi sa Ejmi.
E senza di loro noi non saremmo qui.
Bez biljaka ne bismo bili ovde.
tutto è stato fatto per mezzo di lui, e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste
Sve je kroz Nju postalo, i bez Nje ništa nije postalo što je postalo.
0.85304594039917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad se od nas traži da se žrtvujemo u ime te lojalnosti. Bez njih, naša vernost je beskorisna. 